El sexto album “She Wolf” de la exitosa cantante colombiana Shakira esta haciendo furor en todo en mundo, cada uno de sus temas tiene una escencia especial que nos hace palpitar y sentir cada una de sus melodias casi como ningun otro artista de este género puede lograr.

Hoy les presento el segundo sencillo difusión de su ultimo trabajo que se titula Did it Again. Despues del salto podran ver a esta bella artista bailando e interpretando su nueva cancion en vivo y en directo, y ademas tendran la posibilidad de tener la letra traducida de este tema, no se lo pierdan.

Letra traducida de Did it again (Lo hice otra vez)

Primer piso
Habitación 16
Huele a peligro
(Vamos)
Aún Mejor
(Vamos)
Ponte una meta
Bendice nuestras almas
Estoy en problemas
(Sí, lo sé)
Pero se siente como estar en el cielo
(Hey!)

Eras uno de esos tipos
Con ojos picarones
(Hey!)

Pero me dije ¿Hey que demonios? Por una vez en mi vida tomaré el camino salvaje

Estabas tan lleno de ti mismo
Pero diablos, también eras guapo
(Hey!)
Te gustaron mis piernas, me gustaron tus movimientos
Cualquiera podría darse cuenta, es díficil negarlo

CORO
Ahora lo hice otra vez
Me he equivocado
Pero se sintió tan bueno
No puedo creerlo
Y todos los errores que duraron tanto tiempo
Quisiera que haya una manera de poder borrarlos

Segunda noche
En fila
Volviendo a los problemas
(Vámonos)
No lo comprendo
(Vámonos)

Tendré que ponerle límites
Porque la presión llamó
Pero ignorémosla
(Sí lo sé)
Porque se está poniendo mejor
(Hey!)

Cuando se trata de hombres es sabido
Que siempre elijo lo peor
(Hey!)
Porque siempre fallo y tropiezo con la misma piedra vieja,
lo repito y retrocedo

¿Cuán ciega puede ser una chica?
Para perderme cuando escondías tu anillo
(Hey!)
Mentiste en todo
Soy tan ingenua, debi saberlo

CORO
Lo hice otra vez, no
Me equivoqué
Pero se sintió tan bien
Me cuesta creerlo
Y todos los errores que duraron tanto tiempo
Quisiera que haya una manera de poder borrarlos

Debe parecerte que estoy en un lugar
Donde pierdo la dirección de mi vida
Pero estoy segura que esto no es más que una etapa
Y volveré a ti, porque sobreviviré…